Showing posts with label culture. Show all posts
Showing posts with label culture. Show all posts

Wednesday, April 25, 2012

Snow has a new name!

So far, she's been known as:
  • Dang Xue
  • Xue
  • Mei-Mei
  • Snow
  • The Little One
  • ...and on, and on
 But now, we are pleased to announce that we have actually decided on a name for this child!

Her name will be:
FIONA XUELAN DODGE
So, yay!  We actually managed to name another child without resorting to pistols at dawn.  

As always, we picked a name with a great deal of significance for us.  

Fiona is an Irish name that means "fair" or "white".  You just don't get whiter than this little girl, so it's very appropriate.  
Now, before I go any further, let me get one thing out of the way:
Think more of this...
Less of this...

  The name Fiona also fits in well in a couple other ways.  We have an alphabet thing going on with the kids' names (and by "we", I mean Lashi).  We are on "F" now.  More importantly though (in my opinion) is that all of the adopted children in my family get Irish names, regardless of our ethnic background.  Hence, I am a French Erin Colleen (my name literally means "Irish Girl").  

XueLan (pronounced "Shway-lahn") was a fun one to come up with.  Her given name (given by the orphanage) is Dang Xue.  Dang is, as we understand it, the surname given to all of the children in that orphanage.  Xue means "snow" and is a very popular name for children with albinism.  The other popular name for Chinese kids with albinism is Bai ("white").  We wanted Xue to be part of her name - both because it's so apt and because we want her to keep part of her old life in her new life.  
We used Lashi's Chinese dictionary app and looked up meanings of words that we thought might go nicely with "Snow".  Blossom, flower, jade, pearl, etc.  We were looking for a name whose meaning suggested her beauty and worth.  She's our little white flower, and more precious than jade.  Some words in Chinese had a good meaning but just didn't sound good with Xue or sounded too close to English words that had a less-than-elegant meaning. (think "doo" or "fang" and so on)
So, we picked our favorite, the one that sounded the best to our American ears and had a meaning that we like.  XueLan - Snow Orchid.  
Beautiful, Snow-white Orchids

Interestingly enough, I was looking at my wedding album, and it turns out I carried white orchids in my bouquet. 
See ^^ White roses, WHITE ORCHIDS, and... those other little white flowers.  Dunno, kissing Lashi - can't talk flowers.
So, there you have it.  Fiona XueLan Dodge. 

Also, we looked up the characters for Xue and Lan and confirmed them with a sweet gal at CCAI, just to be sure.  She sent us a copy of them in 3 "fonts". 
So this says (reading each line left to right): Snow Orchid, Snow Orchid, Snow Orchid :)


Now all we have to do is get her home and teach her her new name.  :)  Oh adventures!

Wednesday, January 25, 2012

What if...



What if every one of my ethnic origins was visually apparent?
What if German looked strikingly different from Swedish?
What if everyone who passed me noticed that I was French?
What would they think?
Would they stare?
Would they ask me where I was from?
Would they eavesdrop eagerly when I talk to my children
listening for traces of an accent?
Would they watch me to see
how Irish mothers treat their children?
If I chose an unhealthy treat, would they assume
that's just what Czech people eat?
If I was having a bad day, would they assume
that Norwegian lady doesn't like American people?
If my origins were obvious, if I had Danish skin
or Scottish hair
or Austrian eyes
Would I worry about people's staring?
Would I dread their questions and comments?
Would I tire of representing everyone who shares my ancestry?


 
I recently completed a parent training course for our adoption about being a multicultural family.  The class gave me a lot of food for thought.  I like to think that I'm a pretty unbiased person and open and free of prejudices, but it has been interesting and sobering to examine my own thought patterns regarding people who are different in some way.  I've been more aware of my thoughts recently - how I think about people, what mental questions I ask myself about them, etc.  Today, while shopping at the Asian market, I noticed I had more of those same thoughts about the people I saw: "Where are they from?" "How long have they been here in the US?"  "What do they think of me as a 'white girl' shopping at 'their' market?"  "Are all Asians this quiet?  Dang, that makes my kids look noisy."  I thought about how biased, how unfair, but at the same time how naturally these questions and thoughts come.  Food for thought.

I welcome comments and the experiences of people who have experienced something like this. 

Thursday, December 22, 2011

Bringing Mei-Mei Home: Three Generations of Miracles

(This was my first post on our China adoption blog)

One reason this very, very fertile family is adopting is, simply stated:

TRADITION

To be short, my children are the ONLY blood-relatives I have in my entire family.

My maternal grandparents could not have children the traditional way (grandpa became sterile after having the mumps) so they adopted my mother and her two sisters in 1952, 1960 and 1964 respectively.  Grandma and Grandpa were quite unusual and forward-thinking for 50s parents of adopted children: they actually TOLD their daughters that they were adopted!  My grandparents took a lot of flak for that.  Back in those days, adoption was not nearly as well-accepted as it is today - it was nearly a scandal to admit that a child was not your flesh-and-blood - and most adopted children found out the "family secret" by accident or on their parents' deathbeds.  My mother, on the other hand, always knew where she came from and that her family was her family no matter how she came to be in it. 

20 years later...  My parents married in 1974 assuming, as most people do, that they would not have any barriers to childbearing.  They came to find out, though, that Mom had reproductive problems serious enough to prevent any chance of becoming pregnant.  Today, she probably would have been diagnosed with PCOS and a couple other things, and may have been able to overcome those and bear children herself with the help of a few modern medical miracles.  However, medicine being what it was in the 70s and 80s, these advances had yet to come to pass, so my parents could not have children the home-made way either.

Not to be deterred from their dream of having four children, they adopted me through LDS Social Services (now LDS Family Services) as a 13-day old infant in 1980.  My adoption was contested by my birth father and after a court battle it was finalized in 1981 when I was more than a year old.  Two years later, I became a big sister when we adopted my first brother - also an infant - through LDS Social Services.  I had the privilege of being the first person to enter the conference room with the little crib where my new baby brother was waiting for us to meet him.  He was the most beautiful, fat little thing I’d ever seen, and he was ALL MINE!  My parents had special baby books for my brother and I that were designed for LDS adopted children.  Instead of having pages for “labor and delivery” or “coming home from the hospital”, there were pages for “my first home”, “at the agency” and “my day at court”, as well as several pages for writing about the adoption process. 

I enjoyed being adopted.  Not that I had anything to compare it to, but it was something special about me, something different about my family.  To me, it was an important part of my identity. It was also fun.  I could claim not to be related to my brother when he did something embarrassing.  We joked with my Daddy, telling him that we were all “chosen”, but his parents had to take him!  Dad, as the only home-baked person in the family, was the “different one”.  At school, I had mixed experiences.  Other children were curious about my being adopted.  They would ask me things like, “How did you find out?”, “Were you in an orphanage?” and “Do you know who your real parents are?”  Nothing riled me like that last question.  Of course I knew my real parents!  They were raising me!  It doesn’t get more real than sitting up with a sick, puking child, driving hours every week for piano, softball and karate, as well as teaching, disciplining, sacrificing in every way that a parent does!  I was quite defensive of my family, and militant about people using “correct” terminology when discussing my origins.  “Birth mother” and “biological mother” were allowable terms for the woman who bore me, “real mom” was fiercely forbidden. 

Now, I don’t want anyone to think that I had ill feelings for my birth mother.  Quite the contrary, my parents taught me from the earliest age that the irrefutable evidence of my birth mother’s love for me was the fact that allowed me to have a family with a father and mother, happily married to each other, by placing me for adoption.  My mother told me,
“The greatest act of love ever performed for you outside of the Atonement of Jesus Christ was your birth mother placing you for adoption.”
I believed that.  I still do, and my experiences and acquaintances since then have been further evidence to me that what my mother told me is true.  My birth mother is my angel; a guiding star and inspiration.  My mother, however, is my pillar; my sunlight, and my hand to hold. 

For a long time, it was just the two of us children and our parents; a cute, little Father-Mother-Sister-Brother family just like the Berenstein Bears.  Can’t ask for more than that, right?  Well, Mom and Dad had always wanted a somewhat larger family than that.  It just wasn’t panning out.  While we still lived in Oregon, there was a brief time when they thought another adoption would come to be, but that situation fell through.  We moved to New Jersey, then Pennsylvania, and got a very harsh response to inquiries in those states.  It was not to be.

We lived 12 years in the east, and it appeared that we would always be “just the four of us”.  Then, when I was 15 we moved to Colorado.  My mother became friends with a wonderful lady, Kathleen, who had adopted a daughter.  She and her husband already had 3 home-baked sons and since that time they have adopted three more children.  That friendship led to an acquaintance with local foster families, one of which happened to be fostering a 4-year old boy who became my brother.  The first time he came to our home for a day visit, we all knew that he was meant to be with us.  He was adopted through Adams County, Colorado when he was 5 and I was 16.  Going from the 14-year old being the “baby of the family” to a kindergartener was quite a transition, especially since this particular kindergartener was not yet potty trained, had the language of an 18-month old, and even lower processing skills.  His sweet disposition won us all over, and we determined to help him achieve whatever he was capable of. 

My parents still wanted to bring one more child into the family, so they set about again to adopt someone close to my little brother’s age.  Working with Adams County for my brother’s adoption had been beastly, so my parents sought out different options for the last go-round and finally found my sister through Denver County when I was 18 and a senior in High School.  She was a tiny little 4-year old Hispanic girl with bright, warm brown eyes and an enormous smile.  It was love at first sight.  Something amazing happened the first time she spent the night at our home.  After tucking the little ones into their beds, my mother came into my room.  We both had felt the same thing: the family was now complete.  A hole had been there, imperceptible until it was filled.  My sister did not have the mental challenges that my little brother did, but she had plenty of her own struggles to overcome because of her turbulent past.

While her adoption was in process, I graduated from High School (class of 1999) and met a wonderful young man that summer.  We decided (very quickly) to get married.  Prior to our wedding in December 1999 I was told by my doctor that because of my endometriosis, I was unlikely to ever have children, or at the least would have great difficulty maintaining a pregnancy.  Well, I told myself, that’s just how things work in this family.  Women in my family don’t have babies!  I resigned myself to that fate and had a lengthy discussion with my fiancĂ©, making sure that he was really alright with the concept and reality of adoption.  I figured that was the only way we were going to have a family of our own.  After a lot of pondering, he agreed, although I don’t think he fully “got it” yet.  He hadn’t seen the miracle of our family in action yet.  That’s where God’s timing proved so perfect. 

In December, my sister’s adoption was finalized.  My beloved came with the family to court and got to witness first-hand how my family legally comes to be.  Then, just one week before our wedding, we sat together in the Denver LDS Temple as my sister was sealed to my parents and given beautiful blessings and promises just as if she had been born to them.  He felt the power of the bond that an adopted family can have.  It is something not taken for granted, because one isn’t just “born with it”, it has to be forged, actively cultivated, proven and ratified before God and the law.  He decided then that adoption was part of our future, his future, as a member of this family.  One week later, on December 17, 1999, we were married and sealed in that same room in the temple, beginning our own journey as a family unit. 

Well, fast-forward 11 years…  All of my doctor’s predictions about difficulty in childbirth have come to naught.  We have (with no difficulty) baked-and-birthed five beautiful, healthy, brilliant little people.
One thing is lacking: 
We want to pass on this legacy of adoption to the third generation.